استاد نجف دریابندری، گنجینه زنده بشری ایران، درگذشت

به گزارش خبرگزاری همشری آنلاین آقای نجف دریابندی، نویسنده و مترجم شهیر ایرانی دیروز- ۱۴ اردیبهشت – در سن ۹۱ سالگی در خانه‌‌اش در تهران درگذشت. ترجمه آثاری همچون «وادع با اسحله»  از ارنست همینگوی را در کارنامه خود دارد و مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.

بخشی از آثاری که وی ترجمه کرده است عبارتند از:

«پیامبر و دیوانه» به قلم جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» نوشته ای. ال. دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور”» نوشته ویلیام فاکنر، «تاریخ فلسفه‌ غرب» به قلم برتراند راسل و «چنین کنند بزرگان» نوشته ویل کاپی.

وی در حوزه‌های مختلف علوم اجتماعی و فلسفه تألیف و ترجمه‌های زیادی دارد. از جمله کارهای قابل توجه او تألیف کتاب آشپزی «مستطاب آشپزی« با همکاری همسرش مرحوم فهمیه راستکار است.

سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری که هم‌اکنون به وزارت‌خانه میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی تبدیل شده است او را در سال ۱۳۹۶ به عنوان یکی از گنجینه‌های زندی بشری در حوزه میراث غذا معرفی کرد.

مرکز میراث ناملموس تهران درگذشت این شخصیت فرهنگی برجسته به ایرانیان تسلیت عرض می‌نماید.